-
1 accensione mancata
пропуск зажигания, перебой зажигания -
2 accensione mancata
сущ.общ. неполадки в зажигании, перебои в зажигании -
3 accensione
f1) воспламенение; зажигание2) включение, запуск ( двигателя)•- accensione ad anticipo automatico
- accensione ad anticipo fisso
- accensione ad anticipo variabile
- accensione a batteria
- accensione a candela
- accensione per compressione
- accensione difettosa
- accensione disinnestata
- accensione doppia
- accensione elettrica
- accensione elettronica senza contatti
- accensione elettronica senza distributore
- accensione ad incandescenza
- accensione innestata
- accensione irregolare
- accensione mancata
- accensione con microprocessore
- accensione multipoint
- accensione a propagazione di fiamma
- accensione ritardata
- accensione a scintilla
- accensione spontanea
- accensione a superficie
- accensione a transistor
- accensione a transistor con comando a ruttore
- accensione a transistor senza ruttore -
4 accensione
f1) зажигание; воспламенениеaccensione difettosa / mancata — неисправное зажигание3) тех. накал (напр. радиолампы)4) бухг. открытие ( счёта); регистрация ( закладной); предоставление ( займа) -
5 mancata accensione
перебой зажигания, пропуск зажигания -
6 перебой зажигания
Русско-итальянский автомобильный словарь > перебой зажигания
-
7 пропуск зажигания
Русско-итальянский автомобильный словарь > пропуск зажигания
-
8 неполадки в зажигании
ngener. accensione difettosa, accensione mancataUniversale dizionario russo-italiano > неполадки в зажигании
-
9 перебои в зажигании
ngener. accensione difettosa, accensione mancata -
10 перебой зажигания
-
11 misfire
[ˌmɪs'faɪə(r)]verbo intransitivo [ gun] incepparsi, fare cilecca; [ rocket] non partire; [ engine] non partire, non accendersi; fig. [ plan] fallire; [ joke] non riuscire* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) incepparsi2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) (perdere colpi)3) ((of a plan etc) to go wrong.) fallire* * *misfire /mɪsˈfaɪə(r)/n.3 (fam.) fallimento; fiasco.(to) misfire /mɪsˈfaɪə(r)/v. i.* * *[ˌmɪs'faɪə(r)] -
12 пропуск зажигания
авто mancata accensione f -
13 misfiring
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский